рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
firing┬аline
/f╦Иa╔к╔Щ╔╣╔к┼Л l╦Иa╔кn/
Firing line
01
рдлрд╛рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрди, рдореЛрд░реНрдЪреЗ рдХреА рдкрдВрдХреНрддрд┐
the position of being directly involved in a challenging or risky situation
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
He stepped into the firing line by defending the controversial decision.
рд╡рд╣ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░рдХреЗ рдлрд╛рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ред
02
рдлрд╛рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрди, рдЧреЛрд▓реАрдмрд╛рд░реА рдХреА рд░реЗрдЦрд╛
the line from which soldiers deliver fire
