Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
in the first place
/ɪnðə fˈɜːstplˌeɪs/
in the first place
01
en premier lieu, tout d'abord
used to explain the main reason or starting point of a situation
Collocation
Exemples
I do n't want to go in the first place, I'm tired, and secondly, I ca n't afford it.
Je ne veux pas y aller en premier lieu, je suis fatigué, et deuxièmement, je ne peux pas me le permettre.
Why hire him? In the first place, he's unqualified, and in the second, he's unreliable.
Pourquoi l'embaucher ? En premier lieu, il n'est pas qualifié, et en second lieu, il n'est pas fiable.
02
en premier lieu, à l'origine
at the original state, plan, or intention, especially when contrasting with later outcomes
Exemples
I should never have agreed in the first place.
Je n'aurais jamais dû accepter dès le départ.
Why did I trust someone who lied to me in the first place?
Pourquoi ai-je fait confiance à quelqu'un qui m'a menti dès le départ ?
