Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to go forward
[phrase form: go]
01
avancer, passer à l'étape suivante
to advance to the next stage of a competition or process, especially by winning a preliminary round or meeting certain requirements
Intransitive: to go forward | to go forward to a next stage
Exemples
The team 's victory in the semifinals allowed them to go forward to the championship match.
La victoire de l'équipe en demi-finale leur a permis d'avancer vers le match de championnat.
Only those who pass the initial screening interviews will go forward in the job application process.
Seuls ceux qui réussissent les entretiens de sélection initiaux avanceront dans le processus de candidature.
02
avancer, poursuivre
to continue or make progress in a particular course of action
Intransitive: to go forward with an activity
Exemples
Despite the challenges, the project team decided to go forward with their development plan.
Malgré les défis, l'équipe du projet a décidé d'aller de l'avant avec leur plan de développement.
We should go forward with the marketing campaign to reach a broader audience.
Nous devrions aller de l'avant avec la campagne marketing pour atteindre un public plus large.
03
avancer
to continue moving ahead physically
Intransitive
Exemples
After reaching the crossroads, we decided to go forward on the left path.
Après avoir atteint le carrefour, nous avons décidé d'avancer sur le chemin de gauche.
The explorers planned to go forward through the dense forest to reach their destination.
Les explorateurs prévoyaient avancer à travers la forêt dense pour atteindre leur destination.
04
avancer, passer à l'heure d'été
(of clocks) to advance the time by one hour at the start of daylight saving time
Intransitive
Exemples
The government announced that the clocks will go forward on the last Sunday of this month.
Le gouvernement a annoncé que les horloges avanceront le dernier dimanche de ce mois.
In many regions, the clocks go forward in March to make better use of the longer days.
Dans de nombreuses régions, les horloges avancent en mars pour mieux profiter des journées plus longues.
