Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to get together
[phrase form: get]
01
se réunir
to meet up with someone in order to cooperate or socialize
Intransitive
Exemples
We should get together to discuss the project's details.
Nous devrions nous réunir pour discuter des détails du projet.
Let's get together for lunch next week and catch up.
Retrouvons-nous pour déjeuner la semaine prochaine et prenons des nouvelles.
02
se joindre, adhérer
to join or become a member of a group or organization
Intransitive: to get together with a group or organization
Exemples
He decided to get together with the local club for birdwatching.
Il a décidé de se joindre au club local pour observer les oiseaux.
Many students want to get together with the student council.
De nombreux étudiants veulent se joindre au conseil des étudiants.
03
se mettre ensemble, se mettre en couple
to begin a romantic relationship or start dating someone
Intransitive
Exemples
They finally got together after years of being just friends.
Ils se sont enfin mis ensemble après des années d'amitié.
After months of flirting, they decided to get together officially.
Après des mois de flirt, ils ont décidé de se mettre ensemble officiellement.
04
se réunir, collaborer
to collaborate or work collectively on a shared project or task
Intransitive
Exemples
They got together to plan a surprise birthday party for their friend.
Ils se sont réunis pour organiser une fête d'anniversaire surprise pour leur ami.
Getting together with experts can improve the quality of the project.
Se réunir avec des experts peut améliorer la qualité du projet.
05
rassembler, réunir
to gather people or things together
Transitive: to get together a group of people or things
Exemples
We should get all the necessary materials together for the presentation.
Nous devrions réunir tous les matériaux nécessaires pour la présentation.
We need to get all the team members together for the meeting.
Nous devons réunir tous les membres de l'équipe pour la réunion.
Get together
01
réunion, rassemblement
a small informal social gathering
