Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to flatten out
[phrase form: flatten]
01
se stabiliser, s'aplanir
to reach a point where growth or upward movement ceases, resulting in a stable or consistent level
Exemples
After several years of rapid expansion, the company 's profits began to flatten out.
Après plusieurs années d'expansion rapide, les bénéfices de l'entreprise ont commencé à se stabiliser.
The stock market 's upward trend finally flattened out, leading to stability in investment values.
La tendance à la hausse du marché boursier s'est enfin aplatie, conduisant à une stabilité des valeurs d'investissement.
02
s'aplatir, devenir plat
to gradually become flat, smooth, or level
Exemples
After hours of ironing, the once wrinkled shirt started to flatten out nicely.
Après des heures de repassage, la chemise autrefois froissée a commencé à s'aplatir gentiment.
The path through the forest eventually flattens out, making it easier to walk.
Le chemin à travers la forêt finit par s'aplanir, ce qui facilite la marche.
03
aplanir, lisser
to remove wrinkles or bumps and make something completely flat or level
Exemples
She used an iron to flatten out the wrinkles in her dress.
Elle a utilisé un fer à repasser pour aplanir les plis de sa robe.
The construction crew worked hard to flatten out the surface of the road.
L'équipe de construction a travaillé dur pour aplanir la surface de la route.
