Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Fell
01
peau, cuir brut
the dressed skin or hide of an animal, especially a large one
Exemples
The hunter sold the fell to a local tanner.
Le chasseur a vendu la peau à un tanneur local.
The fell was stretched and dried before use.
La peau était étirée et séchée avant utilisation.
02
abattage, coupe
the act of cutting down or bringing down something, especially a tree
Exemples
The fell of the old oak took less than an hour.
L'abattage du vieux chêne a pris moins d'une heure.
Logging crews completed the fell before sunset.
Les équipes de bûcherons ont terminé l'abattage avant le coucher du soleil.
03
couture rabattue, couture rentrée
a seam made by folding and stitching edges to hide or protect raw fabric
Exemples
The tailor used a fell to finish the shirt seams neatly.
Le tailleur a utilisé une couture rabattue pour finir les coutures de la chemise soigneusement.
Jeans often feature a durable fell along the inside leg.
Les jeans comportent souvent une couture rabattue durable le long de l'intérieur de la jambe.
to fell
01
abattre, couper
to cut down or bring down, typically referring to trees
Transitive: to fell a tree
Exemples
The lumberjack used an axe to fell the towering pine.
Le bûcheron a utilisé une hache pour abattre le pin majestueux.
Strong winds can sometimes fell even the sturdiest of trees.
Des vents forts peuvent parfois abattre même les arbres les plus robustes.
02
surfiler, ourler
to sew a seam by folding and stitching the raw edges down
Transitive: to fell sth
Exemples
She felled the seam for a neat finish.
Elle a surfilé la couture pour une finition soignée.
The tailor felled the edges to prevent fraying.
Le tailleur surfila les bords pour éviter l'effilochage.
03
s'éteindre, disparaître
to pass away or disappear rapidly
Intransitive
Exemples
The light felled as the sun set.
La lumière tomba au coucher du soleil.
His hopes felled after hearing the news.
Ses espoirs s'effondrèrent après avoir entendu la nouvelle.
fell
01
cruel, cruelle, terrible
having the ability to be deadly, cruel, or destructive
Exemples
The fell beast terrorized the villagers with its fierce attacks.
La bête féroce a terrorisé les villageois avec ses attaques violentes.
His fell intentions were revealed when he betrayed his closest allies.
Ses intentions funestes ont été révélées lorsqu'il a trahi ses alliés les plus proches.
