Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to cough up
[phrase form: cough]
01
cracher, débourser à contrecoeur
to reluctantly provide or surrender something, often money or information
Exemples
The debtor finally had to cough up the overdue payment after repeated reminders.
Le débiteur a finalement dû cracher le paiement en retard après des rappels répétés.
The witness was hesitant but eventually coughed up the crucial information during the interrogation.
Le témoin était hésitant mais a finalement craché les informations cruciales lors de l'interrogatoire.
02
se racler la gorge, tousser discrètement
to clear one's throat through a brief and discreet cough, often to prepare for speech or to draw other's attention
Exemples
The singer took a quick break backstage to cough up and ensure their voice remained clear for the next performance.
Le chanteur a pris une pause rapide dans les coulisses pour se racler la gorge et s'assurer que sa voix restait claire pour la prochaine performance.
Feeling a tickle in her throat, she discreetly coughed up before starting her presentation to avoid any interruptions.
Sentant un chatouillement dans sa gorge, elle a discrètement toussé avant de commencer sa présentation pour éviter toute interruption.
