Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to burst out
[phrase form: burst]
01
éclater, exploser
to suddenly and forcefully break and release what is inside
Exemples
The watermelon burst out when he dropped it on the floor.
La pastèque a éclaté quand il l'a laissée tomber par terre.
Please burst out the bubbles from the bubble wrap before packing.
Veuillez faire éclater les bulles du papier bulle avant de l'emballer.
02
éclater, déborder
to suddenly start doing something
Exemples
Students burst out with questions when the guest speaker finished the presentation.
Les étudiants ont éclaté de questions lorsque l'invité a terminé sa présentation.
Applause burst out as the actor took the stage.
Des applaudissements ont éclaté lorsque l'acteur est monté sur scène.
03
jaillir, débouler
to suddenly become visible
Exemples
Protesters burst out into the streets to voice their anger.
Les manifestants ont éclaté dans les rues pour exprimer leur colère.
Colors burst out on the artist's canvas as inspiration struck.
Les couleurs éclatent sur la toile de l'artiste alors que l'inspiration frappe.
