Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
mixed blessing
/mˈɪkst blˈɛsɪŋ/
/mˈɪkst blˈɛsɪŋ/
Mixed blessing
01
bénédiction mitigée, aubaine à double tranchant
something that has both advantages and disadvantages, making it both positive and negative
Exemples
Winning the lottery turned out to be a mixed blessing, as it brought both wealth and unexpected problems.
Gagner à la loterie s'est avéré être une bénédiction mitigée, car cela a apporté à la fois de la richesse et des problèmes inattendus.
The new job offer was a mixed blessing; it came with higher pay but required moving away from family.
La nouvelle offre d'emploi était un mal pour un bien; elle offrait un salaire plus élevé mais nécessitait de s'éloigner de la famille.
