Rechercher
to die with one's boots on
01
mourir au travail
to die while actively engaged in one's work, often in a heroic or dedicated manner
What is the origin of the idiom "die with one's boots on" and when to use it?
The origin of the idiom "die with boots on" can be traced back to the image of a cowboy or a soldier who dies while still wearing their boots, symbolizing their dedication and commitment to their respective trades. It is used to convey a sense of valor, as those who die with boots on are seen as courageous and determined individuals who refused to step away from their responsibilities or passions, even in the face of death.
Exemple
Despite his old age, the hardworking farmer continued tending to his fields and passed away doing what he loved, truly dying with his boots on.
When the fearless cowboy met his end in a showdown with outlaws, he died with his boots on, just as he had always hoped.
The dedicated detective solved crimes until his very last day on the force, fulfilling his desire to die with his boots on.
The adventurous pilot, who loved to fly, tragically died in a plane crash, living up to his aspiration to die with his boots on.
Bill died with his boots on, caught by suction in a waste pipe.
