Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
professional courtesy
/prəˈfɛʃənəl ˈkɜrtəsi/
/prəˈfɛʃənəl ˈkɜːtəsi/
Professional courtesy
01
courtoisie professionnelle
free service that people of the same profession provide for each other, especially common among physicians
Exemples
As a gesture of professional courtesy, the lawyer offered free legal advice to her colleague.
En signe de courtoisie professionnelle, l'avocate a offert des conseils juridiques gratuits à son collègue.
Physicians often extend professional courtesy to fellow doctors by waiving consultation fees.
Les médecins accordent souvent une courtoisie professionnelle à leurs confrères en renonçant aux honoraires de consultation.
02
courtoisie professionnelle, solidarité professionnelle
a practice in which law enforcement officers refrain from arresting or reporting fellow officers for certain infractions, such as traffic violations or minor offenses, out of mutual respect or solidarity
Exemples
The officer let the speeding driver go after discovering he was a fellow cop, citing professional courtesy.
L'officier a laissé partir le conducteur en excès de vitesse après avoir découvert qu'il était un collègue policier, invoquant la courtoisie professionnelle.
Critics argue that professional courtesy undermines accountability within law enforcement.
Les critiques affirment que la courtoisie professionnelle sape la responsabilité au sein des forces de l'ordre.
