Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to smile on
/smˈaɪl ˈɑːn/
/smˈaɪl ˈɒn/
smile uponto smile on
[phrase form: smile]
01
sourire à
to experience success or good fortune as if one is favored by luck, fate, or a higher power
Exemples
Luck seemed to smile on him when he won the lottery unexpectedly.
La chance semblait sourire à lui quand il a gagné à la loterie de manière inattendue.
The aspiring actor felt that fortune was finally smiling on him as he landed a leading role.
L'acteur en herbe a senti que la fortune lui souriait enfin lorsqu'il a obtenu un rôle principal.
02
sourire à, être favorable à
to behave favorably and positively toward someone or something
Exemples
The manager began to smile on employee initiatives, recognizing the valuable contributions they made to the company's innovation and efficiency.
Le manager a commencé à sourire devant les initiatives des employés, reconnaissant les contributions précieuses qu'ils apportaient à l'innovation et à l'efficacité de l'entreprise.
Over time, society started to smile on unconventional career paths, recognizing the value of diverse skills and talents.
Avec le temps, la société a commencé à sourire devant les parcours professionnels non conventionnels, reconnaissant la valeur des compétences et des talents divers.
