Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to sit on
[phrase form: sit]
01
rester assis sur, laisser en suspens
to refrain from addressing a matter or making a decision
Exemples
The team lead decided to sit on the feedback for a while, allowing team members to reflect on their own before discussing it collectively.
Le chef d'équipe a décidé de rester assis sur les commentaires pendant un certain temps, permettant aux membres de l'équipe de réfléchir par eux-mêmes avant d'en discuter collectivement.
The city council opted to sit on the zoning issue, deferring any decisions until the next meeting.
Le conseil municipal a choisi de rester assis sur le problème de zonage, reportant toute décision jusqu'à la prochaine réunion.
02
retenir, garder pour soi
to intentionally keep information, emotions, or a decision, from being expressed or revealed
Exemples
I ca n't believe they would sit on such important news without informing the team; transparency is crucial in a workplace.
Je ne peux pas croire qu'ils garderaient des nouvelles aussi importantes sans informer l'équipe ; la transparence est cruciale dans un lieu de travail.
After the breakup, she decided to sit on her emotions and not let anyone see how much she was hurting
Après la rupture, elle a décidé de garder ses émotions pour elle et de ne laisser personne voir à quel point elle souffrait.
03
siéger, faire partie de
to be part of a committee, board, organization, or similar group and hold a position within that particular entity
Exemples
She decided to sit on the editorial board to contribute her expertise to the publication.
Elle a décidé de siéger au comité de rédaction pour contribuer son expertise à la publication.
As a seasoned professional, he was invited to sit on the advisory committee for the industry conference.
En tant que professionnel chevronné, il a été invité à siéger au comité consultatif pour la conférence de l'industrie.
04
discuter de, examiner
to engage in a conversation or meeting to address a specific topic or issue
Exemples
Let 's sit on this matter next week and brainstorm potential solutions before making a final decision.
Parlons de cette question la semaine prochaine et réfléchissons à des solutions potentielles avant de prendre une décision finale.
The government officials will sit on the issue of environmental sustainability to devise policies for reducing carbon emissions.
Les responsables gouvernementaux vont se pencher sur la question de la durabilité environnementale pour élaborer des politiques visant à réduire les émissions de carbone.
