Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to stand aside
/stˈænd ɐsˈaɪd/
/stˈand ɐsˈaɪd/
to stand aside
[phrase form: stand]
01
se retirer, s'effacer
to temporarily withdraw from involvement or decision-making in a specific area or situation
Exemples
Understanding the potential bias, the committee member decided to stand aside and abstain from voting on the matter.
Comprendre le biais potentiel, le membre du comité a décidé de se tenir à l'écart et de s'abstenir de voter sur la question.
Recognizing the need for a neutral perspective, the mediator advised the conflicting parties to stand aside and let him facilitate the conversation.
Reconnaissant le besoin d'une perspective neutre, le médiateur a conseillé aux parties en conflit de se mettre à l'écart et de le laisser faciliter la conversation.
02
se mettre de côté, s'écarter
to move to the side, creating room for someone else to pass
Exemples
In a courteous gesture, he decided to stand aside and let the elderly woman pass through the doorway first.
Dans un geste courtois, il a decide de se mettre de cote et de laisser la femme agee passer par la porte en premier.
The gentleman politely offered to stand aside and allow others to board the bus before him.
Le gentleman a poliment proposé de se mettre de côté et de laisser les autres monter dans le bus avant lui.
