Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to mess with
01
jouer avec, s'attaquer à
to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm
Transitive: to mess with sb/sth
informel
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
with
verbe de base
mess
présent
mess with
3e personne du singulier
messes with
participe présent
messing with
passé simple
messed with
participe passé
messed with
Exemples
Don't mess with the electrical wiring unless you're trained; it's dangerous.
Ne jouez pas avec le câblage électrique à moins d'être formé ; c'est dangereux.
02
taquiner, plaisanter avec
to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner
Transitive: to mess with sb
informel
Exemples
We always mess with each other at work; it keeps the atmosphere light and fun.
Nous nous taquinons toujours au travail ; cela maintient une atmosphère légère et amusante.
03
embêter, chercher des noises à
to bother, provoke, or antagonize someone
Transitive: to mess with sb/sth
argot
Exemples
Don't mess with me when I'm tired.
Ne m'embête pas quand je suis fatigué.
04
kiffer, apprécier
(African American) to like, enjoy, approve of, or support someone or something
argot
Exemples
I really mess with that new song.
J'aime vraiment ce nouveau morceau.
