Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to run around after
/ɹˈʌn ɐɹˈaʊnd ˈæftɚ/
/ɹˈʌn ɐɹˈaʊnd ˈaftə/
run round afterrun about afterto run around after
[phrase form: run]
01
courir après, se démener pour
to help someone with tasks they should handle independently
Exemples
She 's tired of running around after her grown son, who should be more independent.
Elle en a marre de courir après son fils adulte, qui devrait être plus indépendant.
I ca n't keep running around after my colleague; he needs to handle his own responsibilities.
Je ne peux pas continuer à courir après mon collègue ; il doit assumer ses propres responsabilités.
02
courir après, poursuivre sans cesse
to follow someone or something constantly
Exemples
The dog ran round after its tail, a comical sight that always made the kids laugh.
Le chien courait après sa queue, un spectacle comique qui faisait toujours rire les enfants.
The teacher was exhausted from running round after her unruly students during the field trip
L'enseignant était épuisé d'avoir couru après ses élèves indisciplinés pendant la sortie scolaire.
