Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to roll about
[phrase form: roll]
01
se reproduire, se répéter
to happen again, especially in a repeated manner
Dialect
British
British
Exemples
After resolving the issue, it seemed the same problems would roll about periodically.
Après avoir résolu le problème, il semblait que les mêmes problèmes se reproduiraient périodiquement.
Economic downturns tend to make uncertainties roll about in the business world.
Les ralentissements économiques ont tendance à faire tourner les incertitudes dans le monde des affaires.
02
se tordre de rire, rire à gorge déployée
to laugh uncontrollably about something
DialectBritish
BritishExemples
The comedian 's joke was so hilarious that the entire audience began to roll about with laughter.
La blague du comédien était si hilarante que tout le public a commencé à se rouler par terre de rire.
The comedian 's stand-up routine had the entire theater rolling about with laughter from start to finish.
Le numéro de stand-up du comédien a fait se tordre de rire tout le théâtre du début à la fin.
03
rouler sans but, se déplacer en roulant
to move in a rolling and aimless manner around a place or object
Exemples
The tumbleweed rolled about the deserted street, driven by the wind.
Le tumbleweed roulait sans but dans la rue déserte, poussé par le vent.
The marbles rolled about in the jar as I carried it.
Les billes roulaient dans le bocal alors que je le portais.
04
rouler, faire rouler
to move someone or something back and forth or all around a place or object
Exemples
He decided to roll about the new chair in his room to find the best position for it.
Il a décidé de se déplacer autour de la nouvelle chaise dans sa pièce pour trouver la meilleure position pour elle.
The children were excited to roll about in the snow during their winter vacation.
Les enfants étaient excités de se rouler dans la neige pendant leurs vacances d'hiver.
