Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to play with
[phrase form: play]
01
jouer avec, tâter de
to consider an idea or possibility without fully committing to it
Exemples
He 's playing with the idea of adopting a pet.
Il joue avec l'idée d'adopter un animal de compagnie.
They 've played with the possibility of relocating the company headquarters.
Ils ont joué avec l'idée de relocaliser le siège social de l'entreprise.
02
jouer avec, tripoter
to casually or aimlessly touch something
Exemples
She always plays with her hair when she's nervous.
Elle joue toujours avec ses cheveux quand elle est nerveuse.
Do n't play with the remote; you'll mess up the settings.
Ne joue pas avec la télécommande ; tu vas bousiller les réglages.
03
jouer avec, se jouer de
to deceive someone for amusement or personal gain
Exemples
She 's known to play with people by pretending to be someone else online.
Elle est connue pour jouer avec les gens en prétendant être quelqu'un d'autre en ligne.
The team felt like the coach was playing with their careers by not giving them ample playing time.
L'équipe avait l'impression que l'entraîneur jouait avec leurs carrières en ne leur accordant pas suffisamment de temps de jeu.
