Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to stand down
[phrase form: stand]
01
se retirer, abandonner son poste
to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over
Exemples
The leader decided to stand down from their role to allow new ideas and leadership to emerge.
Le leader a décidé de se retirer de son rôle pour permettre à de nouvelles idées et à un nouveau leadership d'émerger.
Faced with criticism, the politician gracefully opted to stand down from their position to avoid further controversy.
Face aux critiques, le politicien a gracieusement choisi de se retirer de son poste pour éviter toute controverse supplémentaire.
02
se détendre, cesser l'alerte
to relax or withdraw from a state of readiness or alertness
Exemples
The troops were ordered to stand down after the negotiations were successful.
Les troupes ont reçu l'ordre de se retirer après que les négociations aient été couronnées de succès.
The security team stood down once the threat was confirmed to be a false alarm.
L'équipe de sécurité s'est reposée une fois que la menace a été confirmée comme une fausse alerte.
