Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to hit on
[phrase form: hit]
01
draguer, faire du charme
to flirt with someone, often with romantic or sexual intentions
Dialect
American
AmericanTransitive: to hit on sb
Exemples
He was hitting on her at the party, trying to impress her with compliments.
Il draguait avec elle à la fête, essayant de l'impressionner avec des compliments.
She did n't appreciate him hitting on her while she was trying to work.
Elle n'a pas apprécié qu'il drague sur elle alors qu'elle essayait de travailler.
02
avoir une idée géniale, trouver une solution brillante
to suddenly have an amazing idea
Transitive: to hit on an idea
Exemples
She hit on a brilliant solution to the problem while taking a shower.
Elle a trouvé une solution brillante au problème en prenant une douche.
He hit on a fantastic idea for the company's marketing campaign during a brainstorming session.
Il a trouvé une idée fantastique pour la campagne marketing de l'entreprise lors d'une séance de brainstorming.
