La traduction du mot "Make mincemeat of"

make mincemeat (out) of sb/sth

/mˌeɪk mˈɪnsɪmˌiːt ɒv ˌɛsbˈiː/

/mˌeɪk mˈɪnsɪmˌiːt ʌv ˌɛsbˈiː/

to make mincemeat (out) of sb/sth

LOCUTION

réduire en bouillie

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth} definition and meaning

What is the origin of the idiom "make mincemeat out of someone or something" and when to use it?

The idiom "make mincemeat out of someone or something" is believed to have originated from the process of making minced meat, which involves grinding or chopping meat into small pieces. This idiom is often used to describe a situation where one person or team easily defeats another in a competition, argument, or conflict.

battre quelqu'un sévèrement

to strongly beat and overcome someone or something through physical force

What is the origin of the idiom "make mincemeat of someone or something" and when to use it?

The idiom "make mincemeat of someone or something" dates back to the 17th century and originated as a figurative expression, suggesting the complete and forceful defeat of someone or something, much like how meat is minced into tiny pieces for dishes like pies or sausages. It can be used to describe physically beating or defeating someone severely.