Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
unmarked
01
non marqué, sans marque
lacking visible signs or distinctive features
Exemples
The unmarked trail led deeper into the forest, away from the main paths.
Le sentier non balisé menait plus profondément dans la forêt, loin des chemins principaux.
The unmarked package arrived on the doorstep without any labels or postage.
Le colis non marqué est arrivé sur le pas de la porte sans aucune étiquette ni affranchissement.
02
inaperçu, non remarqué
not noticed or observed, often implying something that goes without acknowledgment
Exemples
His achievements went unmarked by the public, despite their significance.
Ses réalisations sont passées inaperçues par le public, malgré leur importance.
The anniversary of their friendship passed unmarked, as neither remembered.
L'anniversaire de leur amitié est passé inaperçu, car aucun des deux ne s'en souvenait.
03
non marqué, neutre
(of a word or form) lacking any specific feature or distinction, such as formality or gender
Exemples
The word " teacher " is unmarked, as it can refer to both male and female educators.
Le mot "professeur" est non marqué, car il peut désigner aussi bien des éducateurs que des éducatrices.
" Cat " is unmarked, as it does n't specify gender, unlike " tomcat " or " queen " ( marked for gender ).
«Chat» est non marqué, car il ne spécifie pas de genre, contrairement à «matou» ou «chatte» (marqués pour le genre).
Arbre Lexical
unmarked
marked
mark
