Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to turn off
[phrase form: turn]
01
éteindre
to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch
Transitive
Exemples
Do n't forget to turn off the TV when you're finished watching it.
N'oubliez pas d'éteindre la télévision lorsque vous avez fini de la regarder.
It's bedtime; let's turn off the computer and get some rest.
C'est l'heure du coucher ; éteignons l'ordinateur et reposons-nous un peu.
02
dégoûter, rebouter
to make someone strongly dislike something
Exemples
The rude behavior of the waiter turned off the customers.
Le comportement grossier du serveur a dégoûté les clients.
The offensive comments completely turned off the audience.
Les commentaires offensants ont complètement dégoûté le public.
03
dévier, virer
to alter the direction of a vehicle or object
Exemples
The car turned off sharply to avoid colliding with the oncoming traffic.
La voiture a tourné brusquement pour éviter de percuter le trafic venant en sens inverse.
The road turned off unexpectedly, leading us to a hidden scenic spot.
La route a tourné de manière inattendue, nous conduisant à un lieu pittoresque caché.
Turn off
01
repoussoir, désagrément
a characteristic, behavior, or feature that makes someone lose attraction or interest in a person or situation
SlangExemples
His arrogance is a huge turn off.
Son arrogance est un énorme repoussoir.
Bad hygiene is such a turn off on a first date.
Une mauvaise hygiène est un tel repoussoir lors d'un premier rendez-vous.
