Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
bittersweet
01
doux-amer, aigre-doux
describing a feeling that combines both sadness and happiness, often due to a sense of nostalgia or regret
Exemples
The graduation ceremony was bittersweet for him, as he was excited for the future but sad to leave his friends.
La cérémonie de remise des diplômes était doux-amer pour lui, car il était excité pour l'avenir mais triste de quitter ses amis.
Her return to her childhood home was a bittersweet experience, filled with fond memories and a sense of loss.
Son retour dans sa maison d'enfance a été une expérience doux-amer, remplie de souvenirs heureux et d'un sentiment de perte.
Exemples
The bittersweet chocolate had a rich, dark taste with a subtle sweetness.
Le chocolat amer-doux avait un goût riche et foncé avec une douceur subtile.
The bittersweet aftertaste of the almond biscotti complemented the coffee perfectly.
L'arrière-goût doux-amer du biscuit aux amandes complétait parfaitement le café.
Bittersweet
01
la douce-amère, la morelle douce-amère
a poisonous North American vine with greenish flowers that turn into yellow capsules revealing red seeds
Exemples
Bittersweet twined up the old fence, its bright red berries a stark contrast to the dull wood.
La douce-amère s'enroulait autour de la vieille clôture, ses baies rouge vif contrastant fortement avec le bois terne.
The garden was overrun by bittersweet, which choked out the other plants with its aggressive growth.
Le jardin était envahi par l'amertume douce-amère, qui étouffait les autres plantes par sa croissance agressive.
02
douce-amère, morelle douce-amère
a toxic vine from Eurasia with purple flowers and red berries, now common in North America
Exemples
The gardener struggled to control the spread of bittersweet in the backyard, as it quickly overtook the other plants.
Le jardinier a eu du mal à contrôler la propagation de la douce-amère dans le jardin, car elle a rapidement envahi les autres plantes.
During his hike, he identified the bittersweet growing wild near the creek, remembering its distinctive red berries.
Pendant sa randonnée, il a identifié la douce-amère poussant à l'état sauvage près du ruisseau, se souvenant de ses baies rouges distinctives.
Arbre Lexical
bittersweet
bitter
sweet
