Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to trickle
01
s'égoutter, couler goutte à goutte
to flow slowly in small amounts or drops
Intransitive: to trickle somewhere
Exemples
Water trickled down the moss-covered rocks in the stream.
L'eau ruisselait le long des rochers couverts de mousse dans le ruisseau.
Tears trickled down her cheeks as she watched the emotional movie.
Des larmes coulèrent lentement sur ses joues alors qu'elle regardait le film émouvant.
Trickle
01
filet, goutte à goutte
a small, slow flow of liquid
Exemples
A trickle of water seeped from the leaky faucet.
Un filet d'eau s'écoulait du robinet qui fuyait.
The rain reduced to a mere trickle by the afternoon.
La pluie s'est réduite à un simple filet d'eau dans l'après-midi.
02
filet, ruissellement
a small, steady flow of people moving slowly or in small numbers
Exemples
A trickle of people entered the museum just after it opened.
Un filet de personnes est entré dans le musée juste après son ouverture.
The protest started with a trickle of participants but grew larger over time.
La manifestation a commencé avec un filet de participants mais a grandi avec le temps.
