Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to billow
01
gonfler, se déployer
to expand in a blowing or puffing motion as if by the action of wind or some force within
Exemples
Black smoke billowed from the chimney of the burning building.
De la fumée noire s'échappait en volutes de la cheminée du bâtiment en flammes.
The surfer watched the huge waves billow up ahead of him.
Le surfeur regardait les énormes vagues gonfler devant lui.
02
se gonfler
to swell out by internal pressure, as with air or gas
Exemples
The life jacket billowed up as the sailor pulled the inflation cord.
Le gilet de sauvetage gonfla lorsque le marin tira sur la corde de gonflage.
Her full skirt billowed around her as she spun in circles.
Sa jupe ample gonflait autour d'elle alors qu'elle tournait en rond.
03
se gonfler, déferler
to rise, roll, or surge like large ocean waves
Intransitive
Exemples
The waves billowed toward the shore.
Les vagues déferlaient vers le rivage.
Mist billowed over the mountains in the early morning.
La brume ondule sur les montagnes tôt le matin.
04
se déverser, avancer en masse
to move or push forward with great difficulty, often in a mass
Intransitive
Exemples
The crowd billowed through the narrow alley.
La foule se déversait à travers l'allée étroite.
Refugees billowed into the border town.
Les réfugiés affluaient dans la ville frontalière.
Billow
01
vague, flot
a large rolling wave, especially at sea
Exemples
The ship rose and fell with the billows.
Le navire montait et descendait avec les houles.
Storms sent huge billows crashing onto the shore.
Les tempêtes ont envoyé d'énormes vagues déferlantes s'écraser sur le rivage.
Arbre Lexical
billowing
billow
