Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to take for
[phrase form: take]
01
considérer, prendre pour
to see something or someone in a certain way
Complex Transitive: to take for sb sb
Exemples
I always take my friend for an expert when it comes to computer issues.
Je considère toujours mon ami comme un expert en ce qui concerne les problèmes informatiques.
I take you for an honest person; I trust what you say.
Je te prends pour une personne honnête ; je fais confiance à ce que tu dis.
02
prendre pour, interpréter comme
to interpret something with a specific viewpoint or assumption
Complex Transitive: to take for sth sth
Exemples
The question was taken for a genuine inquiry.
La question a été prise pour une véritable enquête.
The proposal was taken for a bold and innovative idea.
La proposition a été prise pour une idée audacieuse et innovante.
03
arnaquer, escroquer
to deceive someone, typically in a way that results in financial loss
Ditransitive: to take for sb money or possessions
Exemples
The scam artist tried to take me for all my savings with a fake investment scheme.
L'escroc a essayé de me prendre pour toutes mes économies avec un faux plan d'investissement.
Be aware of online scams that attempt to take users for personal information and financial details.
Soyez conscient des escroqueries en ligne qui tentent de tromper les utilisateurs pour obtenir des informations personnelles et des détails financiers.
