Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to take apart
[phrase form: take]
01
démonter, désassembler
to disassemble or separate into its individual components or parts
Transitive: to take apart an object
Exemples
I need to take the computer apart to fix the internal components.
Je dois démonter l'ordinateur pour réparer les composants internes.
The mechanic took apart the engine to identify the problem.
Le mécanicien a démonté le moteur pour identifier le problème.
02
démolir, critiquer sévèrement
to strongly criticize someone or something
Transitive: to take apart a work or idea
Exemples
The political analyst sought to take apart the candidate's platform with pointed questions.
L'analyste politique a cherché à démonter la plateforme du candidat avec des questions ciblées.
The critic systematically took apart the movie in his review.
Le critique a systématiquement démonté le film dans sa critique.
03
décomposer, analyser
to analyze something by its essential components or features
Transitive: to take apart sth
Exemples
The teacher asked the students to take the equation apart and identify each part.
Le professeur a demandé aux élèves de décomposer l'équation et d'identifier chaque partie.
The scientist took the chemical compound apart to study its elements.
Le scientifique a démonté le composé chimique pour étudier ses éléments.
