Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to take after
[phrase form: take]
01
tenir de, être le portrait craché de
to look or act like an older member of the family, especially one's parents
Exemples
The little girl strongly takes after her mother.
La petite fille ressemble beaucoup à sa mère.
The baby takes after his father with those adorable dimples.
Le bébé ressemble à son père avec ces adorables fossettes.
02
prendre exemple sur, suivre l'exemple de
to choose someone as an example and follow their behavior or choices
Exemples
He plans to take after his father, who was a master sergeant in the Marine Corps.
Il prévoit de suivre les traces de son père, qui était sergent-chef dans le Corps des Marines.
The young artist is determined to take after the famous painter in capturing the beauty of nature.
Le jeune artiste est déterminé à prendre exemple sur le peintre célèbre pour capturer la beauté de la nature.
03
suivre rapidement, poursuivre
to quickly follow a person
Exemples
I was afraid that if I started running the man would take after me.
J'avais peur que si je commençais à courir, l'homme me poursuive.
The detective took after the burglars.
Le détective a pris après les cambrioleurs.
