Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to smarten up
[phrase form: smarten]
01
se faire beau, se mettre sur son trente-et-un
to improve one's appearance by wearing more stylish or formal clothing
Exemples
To impress the clients, he needed to smarten the presentation up by wearing a tailored suit.
Pour impressionner les clients, il avait besoin de se mettre sur son trente-et-un en portant un costume sur mesure.
Before the wedding ceremony, the groomsmen had to smarten up their suits for a polished look.
Avant la cérémonie de mariage, les garçons d'honneur ont dû se mettre sur leur trente et un pour une apparence soignée.
02
embellir, arranger
to make something look better or more organized
Exemples
The tailor offered to smarten up the suit for the special occasion by adjusting the fit and adding some details.
Le tailleur a proposé de rafraîchir le costume pour l'occasion spéciale en ajustant la coupe et en ajoutant quelques détails.
The designer suggested smartening the website up with a more modern and user-friendly interface.
Le designer a suggéré de moderniser le site web avec une interface plus moderne et conviviale.
