Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to slow down
[phrase form: slow]
01
ralentir
to move with a lower speed or rate of movement
Intransitive
Exemples
In heavy traffic, it 's common for vehicles to slow down and create congestion.
Dans les embouteillages, il est courant que les véhicules ralentissent et créent des congestions.
As the train entered the station, it began to slow down gradually.
Alors que le train entrait dans la gare, il commençait à ralentir progressivement.
02
ralentir, réduire la vitesse
to make something go at a slower speed or pace
Transitive: to slow down a process
Exemples
The manager decided to slow the production process down to address quality concerns.
Le manager a décidé de ralentir le processus de production pour répondre aux préoccupations de qualité.
To avoid accidents, the traffic police slowed down the flow of vehicles.
Pour éviter les accidents, la police de la circulation a ralenti le flux des véhicules.
03
ralentir, prendre son temps
(of a person) to start taking things less seriously and try to enjoy life a bit more
Intransitive
Exemples
After years of stress, he decided to slow down and appreciate the simple joys of life.
Après des années de stress, il a décidé de ralentir et d'apprécier les joies simples de la vie.
Realizing the importance of work-life balance, she chose to slow down and spend more time with family.
Consciente de l'importance de l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée, elle a choisi de ralentir et de passer plus de temps en famille.
