Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to round up
[phrase form: round]
01
rassembler, regrouper
to gather people or things, often to organize or deal with them
Transitive: to round up sb/sth
Exemples
The teacher had to round up all the students for the field trip.
Le professeur a dû rassembler tous les étudiants pour la sortie scolaire.
The police rounded up the suspects in the early morning raid.
La police a rassemblé les suspects lors du raid tôt le matin.
02
arrondir à la hausse, arrondir au supérieur
to raise a numerical value to the next higher whole number
Transitive: to round up a numerical value
Exemples
The store manager decided to round up the price of the product to the nearest dollar.
Le gérant du magasin a décidé d'arrondir le prix du produit au dollar supérieur.
The teacher asked us to round our answers up to the nearest hundred.
Le professeur nous a demandé d'arrondir nos réponses au centième supérieur.
03
arrêter, cueillir
to arrest a group of individuals, often as part of a law enforcement operation
Transitive: to round up a group of people
Exemples
The police decided to round up the suspects involved in the recent crime wave.
La police a décidé de arrêter les suspects impliqués dans la récente vague de criminalité.
Law enforcement officers worked together to round up the gang members.
Les agents des forces de l'ordre ont travaillé ensemble pour arrêter les membres du gang.
