Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to rip off
[phrase form: rip]
01
arracher, déchirer
to tear or remove something by force
Ditransitive
Exemples
He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing.
Il a accidentellement arraché le bouton de sa chemise en se dépêchant.
She angrily ripped the paper off the wall, revealing the old wallpaper beneath
Elle a arraché le papier du mur avec colère, révélant le vieux papier peint en dessous.
02
arnaquer, escroquer
to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product
Transitive: to rip off sb
SlangExemples
The store ripped off customers by selling counterfeit designer handbags at full price.
Le magasin arnaquait les clients en vendant des sacs à main de créateur contrefaits au prix fort.
That repair shop ripped me off by charging an exorbitant amount for a simple fix.
Ce garage m'a arnaqué en facturant une somme exorbitante pour une simple réparation.
03
voler, copier illégalement
to steal or make an illegal copy of something
Transitive: to rip off sth
Exemples
He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor.
Il a essayé de voler les données confidentielles de l'entreprise pour les vendre à un concurrent.
Someone ripped off my credit card information and made unauthorized purchases.
Quelqu'un a volé les informations de ma carte de crédit et a effectué des achats non autorisés.
