Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Rag
01
chiffon, torchon
a small piece of cloth or paper used for cleaning
02
feuille de chou, torchon
a newspaper of low quality
03
farce, canular
a boisterous practical joke (especially by college students)
04
ragtime, musique ragtime
music with a syncopated melody (usually for the piano)
05
semaine de charité, semaine des rag
a week at British universities during which side-shows and processions of floats are organized to raise money for charities
06
loques, guenilles, haillons
(usually plural) shabby and old clothes in poor condition
to rag
01
fragmenter, décomposer en morceaux
break into lumps before sorting
02
réprimander, gronder
censure severely or angrily
03
harceler, critiquer sans cesse
harass with persistent criticism or carping
04
jouer en ragtime, interpréter en ragtime
play in ragtime
05
maltraiter, brutaliser
treat cruelly
06
taquiner, charrier
to tease, mock, or harass someone, usually in a lighthearted or persistent manner
Humorous
Informal
Exemples
They ragged him about his new haircut all day.
Ils l'ont taquiné à propos de sa nouvelle coupe de cheveux toute la journée.
Stop ragging her, it's not funny anymore.
Arrête de la taquiner, ce n'est plus drôle.
