Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Porter
01
porteur, porteuse
someone whose job is carrying people's baggage, particularly at airports, hotels, etc.
informations grammaticales
statut d’animéité
humain
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
porters
Exemples
The porter at the hotel greeted us warmly and offered to help with our luggage.
Le porteur de l'hôtel nous a accueillis chaleureusement et a proposé de nous aider avec nos bagages.
02
portier, concierge
someone who guards or attends to the entrance of a building
Exemples
The office porter checked IDs at the entrance.
Le portier du bureau vérifiait les cartes d'identité à l'entrée.
03
porter, porter
a dark, sweet ale made from roasted barley
Exemples
The porter controlled access to the secure area.
Le porter contrôlait l'accès à la zone sécurisée.
04
porteur, contrôleur
a railroad employee responsible for assisting passengers and attending to their needs, particularly in sleeping or long-distance cars
Exemples
a railroad employee who assists passengers, especially on sleeping cars
porteur est un employé de chemin de fer qui assiste les passagers, en particulier dans les voitures-lits.
to porter
01
porter
to carry luggage or supplies, typically as part of a job or service
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
régulier
présent
porter
3e personne du singulier
porters
participe présent
portering
passé simple
portered
participe passé
portered
Exemples
The hikers had to porter their backpacks filled with camping gear up the steep mountain trail.
Les randonneurs ont dû porter leurs sacs à dos remplis d'équipement de camping sur le sentier escarpé de la montagne.
Arbre Lexical
porterage
porter
port
