Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to back out
[phrase form: back]
01
se désister, se retirer
to not do something one has promised or agreed to do
Exemples
He lost confidence and backed out of the deal at the last minute.
Il a perdu confiance et s'est désisté de l'accord à la dernière minute.
I promised to help and I 'm not backing out now.
J'ai promis d'aider et je ne me désiste pas maintenant.
02
reculer, faire marche arrière
to drive a vehicle in reverse to exit from an area, particularly a limited area
Exemples
The driver apologized for taking a while to back out of the crowded parking lot.
Le conducteur s'est excusé d'avoir mis un certain temps à reculer pour sortir du parking bondé.
The car beeped as it backed out of the driveway, alerting pedestrians.
La voiture a klaxonné alors qu'elle reculait de l'allée, alertant les piétons.
03
annuler, revenir en arrière
to reverse a specific change made in a computer system
Exemples
Realizing the error, the programmer had to back out the recent code changes to restore functionality.
Réalisant l'erreur, le programmeur a dû annuler les récents changements de code pour rétablir la fonctionnalité.
To address unexpected bugs, the developer needed to back out the recent modifications made to the application.
Pour résoudre des bugs inattendus, le développeur a dû annuler les modifications récentes apportées à l'application.
04
se désister, abandonner
to support the idea that someone will not succeed
Exemples
Despite his talent, some people decided to back out on him, thinking he would not win the competition.
Malgré son talent, certaines personnes ont décidé de se désister de lui, pensant qu'il ne gagnerait pas la compétition.
A few skeptical individuals chose to back out on the underdog team, underestimating their chances of victory.
Quelques individus sceptiques ont choisi de se désengager de l'équipe outsider, sous-estimant leurs chances de victoire.
