Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Maul
01
merlin
a heavy club or hammer, often equipped with spikes, used as a weapon or tool for striking or crushing
Exemples
The medieval knight wielded a fearsome maul in battle, capable of crushing armor and bone alike.
Le chevalier médiéval maniait une masse redoutable au combat, capable de broyer à la fois les armures et les os.
Lumberjacks use a maul to split logs into firewood, its weight and force making quick work of even the toughest timber.
Les bûcherons utilisent une masse pour fendre les bûches en bois de chauffage, son poids et sa force permettant de travailler rapidement même les bois les plus durs.
02
maul, mêlée spontanée
a situation where rugby players from both teams bind together around a ball carrier who is on their feet
Exemples
The team formed a maul to push forward.
L'équipe a formé un maul pour avancer.
He joined the maul to support his teammate.
Il a rejoint le maul pour soutenir son coéquipier.
to maul
01
mutiler, déchirer
to attack or handle someone or something roughly, causing severe injury or damage
Transitive: to maul sb/sth
Exemples
The aggressive animal currently mauls anything that comes too close to its territory.
L'animal agressif mutil actuellement tout ce qui s'approche trop de son territoire.
If not properly trained, the dog may maul unsuspecting visitors in the future.
Si elle n'est pas correctement dressée, le chien peut mutiler des visiteurs sans méfiance à l'avenir.
02
fendre, diviser
to split or break apart something, typically wood, using a heavy tool
Transitive: to maul wood
Exemples
The worker skillfully mauled the wooden rail to fit into the frame.
Le travailleur a habilement martelé le rail en bois pour l'adapter au cadre.
They had to maul the old fence posts before they could rebuild the structure.
Ils ont dû dépecer les vieux poteaux de clôture avant de pouvoir reconstruire la structure.
