Rechercher
Marching orders
01
ordres de marche, directives
a set of instructions from a person in authority concerning what one must do or how to do it
Dialect
American
American
Idiom
Example
After the disappointing sales results, the CEO gave the marketing team their marching orders to come up with a new and innovative campaign.
Après les résultats de vente décevants, le PDG a donné aux équipes de marketing leurs ordres de marche pour concevoir une nouvelle campagne innovante.
The coach gathered the team and gave them their marching orders, emphasizing the need for discipline and teamwork in the upcoming game.
L'entraîneur a rassemblé l'équipe et leur a donné leurs ordres de marche, en soulignant la nécessité de discipline et de travail d'équipe pour le match à venir.
02
ordre de départ, avertissement de licenciement
a notice that a person receives, asking them to leave a place or job
Dialect
British
British
Example
She was called into the boss 's office and given her marching orders.
Elle a été convoquée dans le bureau du patron et a reçu son ordre de départ.
Three players got their marching orders last week.
Trois joueurs ont reçu leur ordre de départ la semaine dernière.
Mots Proches
