Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to make over
[phrase form: make]
01
relooker, refaire
to significantly transform the appearance of something to update, enhance, or modernize its look
Exemples
She made over her bedroom by painting the walls a new color and adding new furniture.
Elle a refait sa chambre en peignant les murs d'une nouvelle couleur et en ajoutant de nouveaux meubles.
The restaurant made over its menu to include more vegetarian and vegan options.
Le restaurant a refait son menu pour inclure plus d'options végétariennes et véganes.
02
transformer, convertir
to change or adapt something for a different function or purpose
Exemples
The old factory was made over into a trendy loft apartment complex.
L'ancienne usine a été transformée en un complexe d'appartements loft à la mode.
The discarded shipping containers were made over into a sustainable community housing project.
Les conteneurs d'expédition jetés ont été transformés en un projet de logement communautaire durable.
03
relooker, transformer
to transform someone's appearance through hairstyling, makeup, or clothing
Exemples
The makeup artist made him over for the party.
Le maquilleur l'a transformé pour la fête.
The fashion designer made her over for the red carpet.
Le styliste l'a relookée pour le tapis rouge.
04
refondre, transformer
to significantly improve or transform something, such as a career, public image, or product, to achieve a more desirable or effective state
Exemples
The company made over their marketing strategy to focus on social media and digital marketing.
L'entreprise a refait sa stratégie marketing pour se concentrer sur les médias sociaux et le marketing numérique.
The athlete made over their training regimen to focus on their weaknesses and improve their performance.
L'athlète a refait son régime d'entraînement pour se concentrer sur ses faiblesses et améliorer ses performances.
05
transférer, céder
to legally transfer ownership of something, such as property, assets, or rights, from one person to another
Exemples
The government made over the land to the indigenous community.
Le gouvernement a cédé le terrain à la communauté indigène.
The court made over custody of the child to the mother.
Le tribunal a transféré la garde de l'enfant à la mère.
