Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to lift up
[phrase form: lift]
01
soulever
to take someone or something and move them upward
Transitive: to lift up sb/sth
Exemples
The father lifted up his son onto his shoulders for a better view of the parade.
Le père souleva son fils sur ses épaules pour une meilleure vue du défilé.
The construction worker lifted the heavy beam up and placed it in position.
Le travailleur du bâtiment a soulevé la poutre lourde et l'a mise en place.
02
remonter le moral, égayer
to elevate someone's mood and make them feel happier or more hopeful
Transitive: to lift up someone's mood
Exemples
The act of kindness lifted up the homeless man's heart and gave him a glimmer of hope for the future.
L'acte de gentillesse a remonté le moral de l'homme sans-abri et lui a donné une lueur d'espoir pour l'avenir.
The therapist 's empathetic words lifted up her mood and gave her the strength to confront her challenges.
Les mots empathiques du thérapeute ont remonté son moral et lui ont donné la force de faire face à ses défis.
