Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to lag
01
rester à la traîne, prendre du retard
to fall behind in progress or development
Intransitive
Exemples
Despite the team 's best efforts, progress on the project began to lag.
Malgré les meilleurs efforts de l'équipe, les progrès sur le projet ont commencé à prendre du retard.
The economic recovery continued to lag compared to other sectors.
La reprise économique a continué à prendre du retard par rapport aux autres secteurs.
02
isoler, envelopper
to cover or wrap a boiler, pipes, or similar items with material that helps retain heat
Transitive: to lag utilities
Exemples
They lagged the pipes to prevent heat from escaping during the winter.
Ils ont isolé les tuyaux pour empêcher la chaleur de s'échapper pendant l'hiver.
The workers lagged the boiler to improve its energy efficiency.
Les travailleurs ont calorifugé la chaudière pour améliorer son efficacité énergétique.
03
arrêter, appréhender
to catch, arrest, or imprison someone
Transitive: to lag sb
Exemples
The police lagged the suspect after a long investigation.
La police a arrêté le suspect après une longue enquête.
The judge ordered the criminal to be lagged until the trial.
Le juge a ordonné que le criminel soit arrêté jusqu'au procès.
Lag
01
retard, ralentissement
the act of slowing down or falling behind
02
doule, latte
one of several thin slats of wood forming the sides of a barrel or bucket
Exemples
There was a noticeable lag between the presentation and the audience's reaction.
Il y avait un décalage notable entre la présentation et la réaction du public.
The lag in the system caused the video to freeze for several seconds.
Le décalage dans le système a fait geler la vidéo pendant plusieurs secondes.
Arbre Lexical
lagger
lagging
lagging
lag
