Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to kvetch
01
se plaindre, ronchonner
to complain or whine persistently and often about trivial matters
Exemples
She tends to kvetch about the weather, no matter what it's like.
Elle a tendance à se plaindre du temps, quel qu'il soit.
The employee would kvetch regularly about office policies.
L'employé se plaindrait régulièrement des politiques de bureau en râlant.
Kvetch
01
ronchon, râleur
a persistent complaint, often minor or trivial
Exemples
His kvetch about the weather lasted all morning.
Son kvetch sur la météo a duré toute la matinée.
She offered a kvetch over the quality of the hotel room.
Elle a émis un kvetch sur la qualité de la chambre d'hôtel.
02
râleur, ronchon
a person who frequently complains
Exemples
He 's such a kvetch that no one invites him to group outings.
Il est un tel râleur que personne ne l'invite aux sorties de groupe.
My grandfather was a kvetch, always pointing out the smallest annoyances.
Mon grand-père était un râleur, signalant toujours les plus petites contrariétés.
