Hanapin
to writhe
01
umikot, gumapang
to twist in pain
Example
The athlete's injured ankle caused him to writhe in pain on the field, unable to put any weight on it.
Ang nasugatang bukung-bukong ng atleta ay nagdulot sa kanya na umikot at gumapang sa sakit sa larangan, hindi makapaglagay ng anumang timbang dito.
The patient gripped the hospital bed sheets tightly as he writhed in agony, unable to find relief from the intense pain.
Mahigpit na hinawakan ng pasyente ang mga kumot ng hospital habang umikot siya sa sakit, hindi makahanap ng ginhawa mula sa matinding kirot.
1.1
magtwisting, manggigigil
to twist and turn the body in response to mental distress or suffering
Example
The grieving widow collapsed to the ground, writhing in sorrow and clutching her chest.
Ang nagluluksa na biyuda ay bumagsak sa lupa, nagtwist at manggigigil sa dalamhati habang humahawak sa kanyang dibdib.
The character in the play expressed her anguish by writhing on the floor, clutching her head.
Isinagawang magtwisting ng tauhan sa dula ang kanyang pagdurusa sa pamamagitan ng pag-twisting sa sahig at pagkapit sa kanyang ulo.
02
umugyaw, humagis
to make twisting or wriggling movements with one's body
Example
The dancer's body gracefully writhed and twisted, mesmerizing the audience with her movements.
Ang katawan ng mananayaw ay umugyaw at humagis na may gracia, na nam mesmerise sa mga manonood sa kanyang mga galaw.
The toddler giggled and writhed with delight as their parent tickled her belly.
Ang sanggol ay humahalakhak at umugyaw sa kasiyahan habang tinitikwasan ng kanyang magulang ang kanyang tiyan.
03
lumikot, nagsimulang umindak
to struggle and make turning and twisting movements in an attempt to break free
Example
The worm writhed as it was pulled from the ground.
Ang uod ay lumikot habang hinihila ito mula sa lupa.
The captured fish writhed in the fisherman's hands, desperately trying to break free.
Ang nahuling isda ay lumikot sa mga kamay ng mangingisda, desperadong nagsimulang umindak upang makawala.
04
umikot, magligid
to contort or twist something into coil-like or folded shapes
Example
He skillfully writhed the rope into a secure knot.
Sinikap niyang umikot ang lubid upang maging isang secure na buhol.
The origami master effortlessly writhed the paper into an intricate swan.
Ang guro ng origami ay umikot ang papel sa isang masalimuot na swan.
05
umugoy, lumiko
to weave or interlace something into intricate patterns or shapes
Example
The vines writhed around the tree trunk, creating an intricate pattern.
Umugoy ang mga baging sa paligid ng puno, na lumilikha ng masalimuot na disenyo.
The basket weaver carefully writhed the thin willow branches, skillfully crafting them into a sturdy and beautiful basket.
Ang basket weaver ay maingat na umugoy ang manipis na sanga ng willow, sadyang nilikha ang mga ito sa isang matibay at magandang basket.
Mga Kalapit na Salita
