جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to encrust
01
پوشاندن با لایه سخت, پوسته پوسته کردن
to cover something with a hard outer layer, forming a crust
Transitive: to encrust sth with a layer
مثالها
The chef chose to encrust the salmon fillet with a flavorful blend of herbs and breadcrumbs.
سرآشپز انتخاب کرد که فیله سالمون را با مخلوط خوشمزهای از سبزیها و خردههای نان بپوشاند.
The ancient manuscript was found encrusted with layers of dust and dirt.
دستنوشته باستانی با لایههایی از گرد و غبار و کثیفی پوشیده شده بود.
02
پوسته تشکیل دادن, تشکیل یک لایه سخت
form a crust or a hard layer
Intransitive
مثالها
Over time, the metal pipes encrusted with rust due to exposure to moisture.
با گذشت زمان، لولههای فلزی به دلیل قرار گرفتن در معرض رطوبت پوشیده از زنگ زدگی شدند.
The lava flow began to cool and encrust, creating new land formations over time.
جریان گدازه شروع به سرد شدن و پوسته پوسته شدن کرد و با گذشت زمان تشکیلات زمینی جدیدی ایجاد کرد.
03
منبت کاری کردن, تزیین کردن
to add decorative elements onto a surface to enhance its appearance
Transitive: to encrust sth with decorative elements
مثالها
The jeweler encrusted the pendant with emeralds and sapphires.
جواهرساز مرصع کرد گردنبند را با زمرد و یاقوت کبود.
The craftsman encrusted the tabletop with intricate mosaic tiles, transforming it into a work of art.
صنعتگر روی میز را با کاشیهای موزاییک پیچیده منبت کاری کرد و آن را به یک اثر هنری تبدیل کرد.
درخت واژگانی
encrust
crust
