جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to drop off
[phrase form: drop]
01
بهخواب رفتن
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
Intransitive
مثالها
After a long day at work, she found herself starting to drop off on the couch.
پس از یک روز طولانی کار، خود را در حال به خواب رفتن روی مبل یافت.
The soothing rhythm of the train made him drop off during the journey.
ریتم آرامشبخش قطار باعث شد او در طول سفر به خواب برود.
02
پیاده کردن, تحویل دادن
to take a person or thing to a predetermined location and leave afterwards
Transitive: to drop off sb somewhere
مثالها
The taxi driver agreed to drop off the passengers at the airport.
راننده تاکسی موافقت کرد که مسافران را در فرودگاه پیاده کند.
Can you drop me off at the train station on your way to work?
میتوانید مرا در راه رفتن به سر کار در ایستگاه قطار پیاده کنید؟
03
کاهش یافتن, کم شدن
to become less or be decreased
Intransitive
مثالها
The enthusiasm for the project started to drop off as challenges arose.
اشتیاق به پروژه با ظهور چالشها شروع به کاهش کرد.
As winter approached, the temperature began to drop off significantly.
همانطور که زمستان نزدیک میشد، دما شروع به کاهش قابل توجهی کرد.
04
بدتر شدن
to deteriorate in terms of condition, quality, or performance
Intransitive
مثالها
The patient 's health started to drop off after the prolonged illness.
سلامت بیمار پس از بیماری طولانی شروع به تضعیف کرد.
The team 's performance began to drop off in the second half of the game.
عملکرد تیم در نیمه دوم بازی شروع به افت کرد.
05
عقبنشینی کردن, عقب کشیدن
to pull back from a place, position, or situation
Intransitive: to drop off | to drop off from a positiotn
مثالها
Faced with strong opposition, the army decided to drop off from the contested area.
در مواجهه با مخالفت شدید، ارتش تصمیم گرفت از منطقه مورد مناقشه عقب نشینی کند.
The hikers had to drop off from their ascent due to adverse weather conditions.
کوهنوردان به دلیل شرایط نامساعد جوی مجبور به انصراف از صعود شدند.
