جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to catch up with
[phrase form: catch]
01
مظنون واقعی را پیدا کردن
(of someone in authority) to find out that someone did something wrong and decide to do something about it
مثالها
Eventually, the legal system caught up with the fraudulent activities of the businessman.
در نهایت، سیستم قضایی به فعالیتهای متقلبانه تاجر رسید.
The inspector assured the workers that safety standards would catch up with those who violated them.
بازرس به کارگران اطمینان داد که استانداردهای ایمنی به کسانی که آنها را نقض میکنند خواهند رسید.
02
گریبان (کسی را) گرفتن, یقه (کسی را) گرفتن (اصطلاحی)
to eventually begin to cause someone problems that one has managed to avoid so far
مثالها
The consequences of his procrastination finally caught him up.
عواقب تعلل او در نهایت به او رسید.
I hope my overdue assignments do n't catch up with me during the exam week.
امیدوارم تکالیف معوقهام در هفته امتحانات به دنبالم نیایند.
