جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to bring down
01
کسب قدرت کردن
to make someone or something in power lose their position
Transitive: to bring down someone in power
مثالها
The scandal brought the CEO down from their high position.
رسوایی، مدیرعامل را از مقام بالای خود سرنگون کرد.
The employees united to bring down the corrupt manager.
کارمندان متحد شدند تا مدیر فاسد را سرنگون کنند.
02
غمگین کردن, افسرده کردن
to cause sadness or unhappiness in someone
Transitive: to bring down sb
مثالها
Financial troubles can bring down even the most optimistic individuals.
مشکلات مالی میتوانند حتی خوشبینترین افراد را نیز از پا درآورند.
The unexpected illness brought down the family.
بیماری غیرمنتظره خانواده را اندوهگین کرد.
03
کاهش دادن, پایین آوردن
to decrease the level, quantity, or intensity of something
Transitive: to bring down level or intensity of something
مثالها
Innovation in renewable energy sources is essential to bring down reliance on fossil fuels.
نوآوری در منابع انرژی تجدیدپذیر برای کاهش وابستگی به سوختهای فسیلی ضروری است.
The recent tax reforms aim to bring down the financial burden on small businesses.
اصلاحات مالیاتی اخیر به دنبال کاهش بار مالی بر کسبوکارهای کوچک است.
مثالها
A well-aimed tackle brought the rugby player down.
یک تکل هدفمند، بازیکن راگبی را به زمین زد.
The sudden push brought down the cyclist in a moment.
هل دادن ناگهانی دوچرخهسوار را در یک لحظه به زمین زد.
05
پایین آوردن, فرود آوردن
to guide an aircraft downward for the purpose of landing
Transitive: to bring down an aircraft
مثالها
Despite the challenging circumstances, the pilot successfully brought the helicopter down.
علیرغم شرایط چالشبرانگیز، خلبان با موفقیت هلیکوپتر را فرود آورد.
The emergency landing required the pilot to bring the plane down quickly but safely.
فرود اضطراری خلبان را ملزم کرد که هواپیما را سریع اما ایمن پایین بیاورد.
06
سرنگون کردن, شلیک کردن و انداختن
to shoot at and force a plane, bird, or animal to fall
Transitive: to bring down a flying object or animal
مثالها
They brought the enemy plane down with precise gunfire.
آنها با تیراندازی دقیق هواپیمای دشمن را سرنگون کردند.
The hunters brought down several ducks during their expedition.
شکارچیان در طول سفر خود چندین اردک را سرنگون کردند.
