to  go  through the roof
go
gəʊ
gew
through
θru:
throo
the
ðə
dhē
roof
ru:f
roof

تعریف و معنی "go through the roof"در زبان انگلیسی

to go through the roof
01

از شدت عصبانیت منفجر شدن, از کوره در رفتن

to become extremely angry, agitated, or upset 
to [go] through the roof definition and meaning
اصطلاح
غیررسمی
مثال‌ها
My dad went through the roof when he saw the dent in the car. 

بابام وقتی فرورفتگی ماشین را دید، از شدت عصبانیت منفجر شد.

02

(قیمت) سر به فلک کشیدن, افزایش ناگهانی داشتن

(especially of prices) to increase suddenly and dramatically 
اصطلاح
غیررسمی
مثال‌ها
After the announcement of the new product, the demand for it went through the roof, causing the company's stock price to soar. 
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه