جستجو
to twist the knife (in the wound)
01
نمک رو زخم کسی پاشیدن
to purposefully make someone suffer more than they already do
What is the origin of the idiom "twist the knife" and when to use it?
The phrase "twist the knife" is a metaphorical idiom that draws on the imagery of a knife being used to inflict additional pain or distress on someone who is already experiencing hardship or suffering. This expression evolved from the broader use of knife-related imagery in language and literature to describe actions or behaviors that worsen an unpleasant situation.
مثال
After losing the game, his opponent didn't just win but also decided to twist the knife by mocking his skills.
He said it was over, and then he turned the knife and said he had never loved me.
She had already received disappointing news, and her colleague's negative comments only served to turn the knife.
Any more cuts in government aid to these poor people will be twisting the knife in the wound.
After the divorce, her friend turned the knife in the wound by saying she had always thought that the marriage wouldn't last.
کلمات نزدیک