جستجو
to scratch the surface
01
(به موضوع یا مشکلی) بهطور کامل نپرداختن, به صورت اجمالی بررسی کردن، به بخش کوچکی از یک مشکل رسیدگی کردن، جستهگریخته به چیزی پرداختن
to fail to deal with all aspects of a problem, topic, etc.
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "scratch the surface" and when to use it?
The idiom "scratch the surface" originates from the concept of shallowly or lightly removing a thin layer from the surface of an object. Metaphorically, it implies a limited or superficial understanding or exploration of a subject or topic, without delving deeper into its complexities or underlying details. In other words, the phrase is used to emphasize the need for further investigation or analysis to gain a more comprehensive understanding or uncover hidden aspects.
مثال
The initial investigation revealed some irregularities, but further digging was needed to scrape the surface of the corruption scandal.
The initial investigation only scratched the surface, dealing with the issue superficially.
The debate felt two-dimensional, as it only scratched the surface of the complex social issues involved.
The documentary touched on the historical events, but it failed to scrape the surface of the cultural implications and long-term consequences.
The report provides a brief overview, but it merely scratches the surface of the issue without addressing its underlying causes.
